Rename config.yml to dev-config.yml

Add example-config.yml, a simple configuration file for the official
This was originally made for the the distribution-library-image repo,
but is being moved here to make sure it stays in sync.

Update Dockerfile and docs for the rename.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>