[test/deploy_service] Add retry logic to wait until the nginx service becomes reachable

[build] Add 120 seconds delay after the 'prepare' step